MENU
videos
videos

真情 (เจิน ฉิง) Ost.เสน่ห์นางงิ้ว - Susan Foung -

Jan 23, 2018, ดู 986 ครั้ง

เพลง 真情 ( เจิน ฉิง) (เพลงประกอบละคร เสน่ห์นางงิ้ว)
ศิลปิน Susan Foung
คำร้อง Susan Foung (ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงหมดหัวใจ)
ทำนอง/เรียบเรียง ปรเมศวร์ เหมือนสนิท

ครั้งแรกของเพลงประกอบละครช่อง 3 กับเพลงประกอบละครที่เป็นภาษาจีน "真情 (เจิน ฉิง)" พิเศษให้กับแฟนๆละคร "เสน่ห์นางงิ้ว" โดยเฉพาะ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากคำร้องในเพลง "หมดหัวใจ" ที่ปล่อยออกมาให้แฟนๆได้ฟังกันก่อนหน้านี้ และในเวอร์ชั่นภาษาจีน ได้คุณ "ซูซาน, ฟ่ง" สาวไทยเชื้อสายจีน ที่มีความคุ้นเคยกับภาษาเป็นอย่างดี และมีประสบการณ์ร้องเพลงในโบสถ์มาเป็นผู้แต่งคำร้องและขับร้อง ด้วยทำนองที่มีกลิ่นอายความเป็นจีนบวกกับน้ำเสียงหวานๆของคุณซูซาน, ฟ่ง ที่สื่ออารมณ์ให้กับบทเพลงนี้ จะช่วยส่งให้ผู้ฟังเข้าถึงอารมณ์เพลงรักได้อย่างง่ายดาย

FB : http://www.facebook.com/ChandelierMus...
และ http://www.facebook.com/ch3soundtrack
IG : @chandelier_music และ @ Ch3Thailand Music
Youtube : Ch3Thailand Music WWW.เพลงละครช่อง3.com

越過 這一切世上的 甜蜜 就是 你的 真情
หวานยิ่งกว่าสิ่งใดใดที่ในโลกนี้ นั่นก็คือความรักแท้จากเธอ
無論 甘 或苦 我不怕試煉 因有你的愛和 關心
ไม่ว่าทุกข์หรือสุข ฉันจะไม่กลัวการทดสอบใดใด เพราะมีรักและห่วงใยจากเธอ
陪著我 度過寒冷的冬天 伴我經過 夏天的 風雨
เธออยู่เคียงข้างฉันในยามที่เหน็บหนาว พากันเดินผ่านมรสุมที่เกิดในยามหน้าร้อน
唯有 你給我 溫柔 和 甜蜜 我要珍惜你的真意
มีเพียงแต่เธอที่ให้ความอบอุ่นและหวานชื่น ฉันเลย จะรักษาและจะถนอมความรักจริงของเธอต่อไป
讓我說句 誠心 真意 的話 我是 多么的 愛你
ให้ฉันพูดคำหนึ่งที่มาจากใจจริงสักคำนะ ฉันนั้นรักเธอมากมายเหลือเกิน
我從未 愛過誰 是这样的深 我願一生獻給你
ซึ่งฉันไม่เคยรักใครอย่างลึกซึ้งเท่าเธอมาก่อน ฉันยอมมอบทั้งชีวิตให้กับเธอ
感謝命運 能使我們 相遇 把我倆的心成一心
ขอบคุณโชคชะตาที่ทำให้เราพบเจอกัน ทำให้ใจเราสองใจนั้นเป็นใจเดียวกัน
也許 這就是上天的 美意 讓我們 相愛直到底
อาจเป็นเพราะว่า ฟ้ากำหนดให้เรามารักกันและรักกันจนถึงสุดชีวิต
讓我說句 誠心 真意 的話 我是 那样的 愛你
ให้ฉันพูดคำหนึ่งที่มาจากใจจริงสักคำนะ ฉันนั้น รัก เธอขนาดนั้น
我從未 愛過誰 是这样的深 我願一生獻給你
ซึ่งฉันไม่เคยรักใครอย่างลึกซึ้งเท่าเธอมาก่อน ฉันยอมมอบทั้งชีวิตให้กับเธอ
感謝命運 能使我們 相遇 把我倆的心成一心
ขอบคุณโชคชตาที่ทำให้เราพบเจอกัน ทำให้ใจเราสองใจนั้นเป็นใจเดียวกัน
也許 這就是上天的 美意 讓我們 相愛直到底
อาจเป็นเพราะว่า ฟ้ากำนดให้เรามารักกัน และให้เรารักกันจนถึงที่สุดของชีวิต
我要對你說 我永遠~愛你 我的一切屬於你
ฉันจะบอกกับเธอว่า ฉันจะรักเธอตลอดชีวิตนี้ และทุกสิ่งของชีวิตฉันก็เป็นของเธอผู้เดียว




วีดีโออื่นๆ




GAMES & PRIZES
กิจกรรมทั้งหมด